informar


informar
(Del lat. informare, dar forma.)
1 Dar noticias o datos de una cosa a una persona:
le informó de todo; informar a los concejales sobre el plan urbanístico.
REG. PREPOSICIONAL + a, de, sobre
SINÓNIMO comunicar
2 Imprimir determinadas características una cosa a otra:
la miseria informa toda su obra.
3 Dar una persona o un organismo un informe de su competencia:
les informaron de las actividades económicas de la empresa.
verbo pronominal
4 Aprender algo sobre un tema:
solicitó los documentos para informarse.
5 DERECHO Hablar el abogado o el fiscal ante el tribunal en un juicio o una causa.
SINÓNIMO alegar exponer

* * *

informar (del lat. «informāre»)
1 tr. Fil. Dar forma o realidad a una ↘cosa. ⊚ Estar una cosa presente constantemente en ↘otra determinada, por ejemplo en la conducta de alguien, y ser la que la *caracteriza o define: ‘La preocupación por el bien general debe informar la actuación de los políticos. El resentimiento informa su conducta’.
2 (ant.) *Educar. Formar.
3 Dar a ↘alguien datos o noticias sobre cierta cosa que le interesa. ⊚ tr. o abs. Dar un organismo un informe de su competencia. ⊚ Der. Hablar ante el *tribunal en un juicio o causa los abogados o el fiscal. ⊚ («de, sobre») tr. *Decirle a ↘alguien lo que tiene que hacer o cómo tiene que obrar en cierto asunto. ⊚ prnl. Investigar o tomar informes sobre algo o alguien.
Catálogo
Avisar, *comunicar, dar [o poner en] conocimiento, contar, dar cuenta, *decir, *enterar, *exponer, ilustrar, noticiar, notificar, dar parte, participar, hacer presente, dar razón, referir, remitir, reportar, hacer saber, tinturar. ➢ Tomar lengua[s] de, lengüear, visitar. ➢ Desinformar. ➢ Agencia de noticias, avisador, confidente, corresponsal, gacetista, informador, informante, noticiero, pilonero, portanuevas, reportero. ➢ Informativo, *periódico. ➢ Conmonitorio, discuento, *exposición, memoria, *narración, *noticia, parte, ponencia, relato.

* * *

informar. (Del lat. informāre). tr. Enterar, dar noticia de algo. U. t. c. prnl. || 2. Dicho de una persona o de un organismo: Completar un documento con un informe de su competencia. || 3. Fil. Dar forma sustancial a algo. || 4. ant. Formar, perfeccionar a alguien por medio de la instrucción y buena crianza. || 5. intr. Dicho de un cuerpo consultivo, de un funcionario o de cualquier persona perita: Dictaminar en asunto de su respectiva competencia. || 6. Der. Dicho de un fiscal o de un abogado: Hablar en el estrado.

* * *

transitivo Enterar, dar noticia [a alguno] de alguna cosa.
pronominal Procurarse noticias.
intransitivo Dictaminar un cuerpo consultivo o una persona perita.
transitivo FILOSOFÍA Dar forma sustancial [a una cosa].

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • informar — informar(se) 1. Con el sentido de ‘hacer saber algo a alguien’, puede construirse de dos modos: a) Informar [a alguien] de algo. La información se expresa mediante un complemento con de o sobre: Informó de su marcha a sus superiores; Informé al… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • informar — de informaram me do horário do comboio. informar que informo que vou sair. informar de que informei o de que não apareceria …   Dicionario dos verbos portugueses

  • informar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: informar informando informado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. informo informas informa informamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • informar — v. tr. 1. Dar informações a ou a respeito de. 2. Avisar. 3. Dar parecer sobre. 4. Dar forma a. • v. intr. 5. Tomar corpo; engrossar; desenvolver se. • v. pron. 6. Tomar informações. 7. Procurar notícias. 8. Tomar forma.   ‣ Etimologia: latim… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • informar — verbo transitivo 1. Dar (una persona) noticias o datos sobre [una persona o una cosa] [a una persona]: Me han informado de todo. 2 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • informar — (Del lat. informāre). 1. tr. Enterar, dar noticia de algo. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una persona o de un organismo: Completar un documento con un informe de su competencia. 3. Fil. Dar forma sustancial a algo. 4. ant. Formar, perfeccionar a… …   Diccionario de la lengua española

  • informar — {{#}}{{LM I21822}}{{〓}} {{ConjI21822}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22372}} {{[}}informar{{]}} ‹in·for·mar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una noticia o a un dato,{{♀}} transmitirlos o recibirlos: • Los periódicos informan… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • informar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que alguien se entere de algo que desconoce o dar a conocer a alguien aquello que uno ha hecho: informar al país, informara su jefe 2 prnl Conseguir informes acerca de algo o sobre alguien …   Español en México

  • informar — enfourma informer; renseigner; faire savoir; notifier; prévenir. S informar : s enquérir, s informer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • informar — Derecho. Hablar en estrados los fiscales y los abogados …   Diccionario de Economía Alkona


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.